Keine exakte Übersetzung gefunden für أقرباء بالدم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أقرباء بالدم

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Non, maman, je demande si le cousin Mitch est un parent de sang ?
    لا يا أمي, أنا أسأل هل إنا و ابن عمي (ميتش) أقرباء بالدم ؟
  • Dans le premier cas, les bénéficiaires sont les juges, experts, témoins et victimes; dans le second, il est question de toutes « autres personnes », ce qui signifie qu'une protection peut être fournie à tout particulier, qu'il s'agisse des ascendants et des descendants consanguins, du conjoint, de la concubine ou du concubin, voire des parents collatéraux jusqu'au deuxième degré, ou des personnes liées au témoin ou au collaborateur par des liens d'amour, de respect, de gratitude ou d'amitié étroite fondés sur des motifs nobles.
    وينبغي فهم الإشارة إلى ”غيرهم“ بأنها تعني أن الحماية يمكن أن تشمل أي فرد آخر، بمن فيهم الأقارب في خط تنازلي، وذريتهم، والقرين أو القرينة، والزوجة أو الزوج في القانون العام، أو حتى أقرباء الدم حتى الأقرباء من الدرجة الثانية، أو أولئك الذين لديهم صلات مع الشاهد أو الشخص المتعاون مع السلطات، لدواعي العاطفة أو الاحترام أو العرفان أو الصداقة الوثيقة.